November 2019

 

Husam Al-Ali Ensemble

Donnerstag 14.11.2019 20:00 | Saal

Eintritt: AK 18 EUR / 15 EUR (ermäßigt) / 7 EUR (Berlinpass), VVK 15€ zzgl.Gebühr

Veranstalter/-in: Werkstatt der Kulturen/ Wassim Mukdad / Alexey Kochetkov

Kooperation


Hommage an Oum Kalthoum und Mohammed Abdel Wahab

Klassische Melodien europäischer Koryphäen werden in Berlin oft gespielt, dennoch wartet eine Fülle an unberührten Musikschätzen aus der ganzen Welt darauf, von geneigten Musikliebhaber_innen entdeckt zu werden. Diese Überzeugung teilen alle Mitglieder des Husam Al-Ali Ensembles, das sich als Ziel gesetzt hat, die klassische arabische Musik hierzulande bekannter zu machen.

Mit ihrem aktuellen Programm präsentieren die Musiker_innen zwei Legenden der ägyptischen klassischen Musik: Oum Kalthoum und Mohammed Abdel Wahab, deren Namen und Stimmen in arabischen Staaten so berühmt sind wie etwa jene von Maria Callas und Luciano Pavarotti in Westeuropa. Beide waren sehr erfolgreich, jedoch über lange Zeit eher Konkurrenten als Kollegen. Erst in den vergangenen 10 Jahren von Oum Kalthoums Leben ließen sie ihren Wettstreit hinter sich und kreierten gemeinsam einige der größten Kompositionen der ägyptischen Klassik. Zwei der berühmtesten Werke von M.A.Wahab, die er für Oum Kalthoum kreiert hat, werden vom Husam Al-Ali Ensemble beim Konzert präsentiert: „Fakkaruni“ und „Inta Omri“.


 


 

Das Ensemble verfolgt ein weiteres Ziel: die Aufführungspraxis der klassischen arabischen Musik zu internationalisieren. Aus arabischen, europäischen und asiatischen Länder stammend, setzt sich das Ensemble aus einigen der besten Musiker_innen dieses Genres zusammen. Sie alle haben in Berlin ihre neue Heimat gefunden.

Bandleader Husam Al-Ali selbst kommt aus Homs, Syrien, wo er an der Baath Universität studierte. Nach seinem Studienabschluss gründete er sein erstes Ensemble, mit welchem er auf den Bühnen von Aleppo, Latakia, Beirut und Damaskus zu erleben war.

 

Besetzung

  • Husam Al-Ali: Vocal
  • Wassim Mukdad: Oud
  • Shingo Ali Masuda: Qanun
  • Valentina Bellanova: Nay
  • Alexey Kochetkov: Violin
  • Or Rozenfeld: Bass
  • Usaid Al Drobi: Riq
  • Peter Kuhnsch: Darbuka




فرقة حسام العلي تقدم
عظماء الموسيقا العربية
أم كلثوم و محمد عبد الوهاب
البرنامج: فكروني، أنت عمري

غالباً مايتم سماع الألحان الكلاسيكية الغربية في برلين ، واحدة من المعاقل الثقافية في أوروبا ، ومع ذلك لا يزال هناك ثروة من الكنوز الموسيقية غير المكتشفة تستحق اهتمام عُشاق الموسيقا الراقية من جميع أنحاء العالم. هذا الإعتقاد مشترك بين أعضاء فرقة حسام العلي التي تهدف اليوم إلى تقديم موسيقى كلاسيكية شرق أوسطية للعالم الغربي . المجموعة تكشف النقاب عن أسماء الروائع العربية الكلاسيكية مثل :أُم كلثوم ، بليغ حمدي ومحمد عبد الوهاب المشهورين في عالم الشرق الأوسط كشهرة ماريا كالاس ، روسيني و فيردي في أوروبا الغربية. الفرقة لا يزال لديها هدف آخر ألا وهو "تدويل فن أداء الموسيقا الكلاسيكية العربية، لدى المجموعة هدف آخر في ذهنها - لتدويل فن أداء الموسيقى الكلاسيكية العربية. من مجموعة من أفضل اللاعبين من هذا النوع ، الذين قدموا من الشرق الأوسط وأوروبا وحتى آسيا ،. و جميعهم جعلوا من برلين وطنهم الجديد . يأتي المغني نفسهُ من حمص ، سوريا ، حيث درس في جامعة البعث . بعد الدراسة ، أسس حسام العلي فرقته الأولى التي أدت عروضها في حلب و اللاذقية وبيروت و دمشق. واليوم في برنامجها الحالي تركز الفرقة على أثنين من أبرز الموسيقى الكلاسيكية المصرية - أم كلثوم و محمد عبد الوهاب ، كلاهما كانا فنانين ناجحين للغاية لكن علاقتهما أخذت شكل المنافسة الموسيقية . و خلال السنوات العشر الأخيرة من حياة أم كلثوم ، ألَّف لها محمد عبد الوهاب الكثير من الأعمال الخالدة. بعد أن وضعوا جانبا روح المنافسة و وحَّدوا جهودهم معاً ، ونتج عن هذا بعض الأعمال ذات الشهرة الواسعة في تاريخ الموسيقا العربية، ستقدم الفرقة أغنيتين منها هما: فكروني و إِنتَ عُمري.


 


  


Die WERKSTATT DER KULTUREN wird gefördert von der Senatsverwaltung für Kultur und Europa.

 

 

 
Facebook Twitter Youtube Creole Karneval der Kulturen 1884
 
15.08.
2019
Gnaoua Festival Berlin No2
02.02.
2019
Der Weg zu einem afrikanischen Denkmal
24.01.
2019
British Council Literature Seminar
05.12.
2018
Festival: 3. Shtetl Neukölln
28.11.
2018
World Jazz Revue - 2. Edition
27.11.
2018
2nd TransFormations Trans* Film Festival
09.11.
2018
3. creole Musikfilmfest
25.10.
2018
Najat Abdulhaq zu Gast bei Beyond Spring
27.09.
2018
ARAB SONG JAM: Hommage an Rachid Taha
09.09.
2018
Gewinner der 1. creole Global stehen fest!
07.09.
2018
Premiere: 1. creole Global
16.08.
2018
Gnawa Festival Berlin
06.07.
2018
Foreign Rhythms To Kurdistan and back
04.07.
2018
Gewalt in den Lagern
03.07.
2018
Filmscreening: HUNGER
29.06.
2018
Diskussion: Umbenennung Wissmannstraße
27.06.
2018
My Feminism is Intersectional
22.06.
2018
Autorengruppe MischMash
20.06.
2018
World Refugee Day 2018
14.06.
2018
Bloggerin Rasha Hilwi zu Gast
09.06.
2018
Kinderbuch Festival der Vielfalt
06.06.
2018
Vortrag: Prof. Dr. Kim Jin-Hyang
23.05.
2018
Replicating Atonement
17.05.
2018
Weibliche Subjektivität und Revolution
08.05.
2018
Filmworkshops für Geflüchtete
04.05.
2018
Unschlagbar! 3. GLOBAL DRUMS FESTIVAL
02.05.
2018
Lesung: Der Fürst von Emigión
30.04.
2018
Kick-off: ORIGINAL MUSIC
29.04.
2018
International Jazz Day
29.04.
2018
Kick-off HOMAGE SESSION
28.04.
2018
Kick-off: WORLD JAZZ CLUB
21.04.
2018
Special Guest: Dirk Engelhardt (Sax)
21.04.
2018
Kooperation: Tanzfest
19.04.
2018
Fim&Diskussion: Pressefreiheit in Ägypten
04.04.
2018
Musikfestival: KIM Fest
17.03.
2018
Podium: Ban Racial Profiling
17.03.
2018
Roma meets Black meets Sinti
15.03.
2018
Zu Gast: Filmemacher Fadi Yeni Turk
08.03.
2018
Migrating the Feminine
25.02.
2018
The String Archestra
24.02.
2018
Hans Eichler: Verbotenes Land
23.02.
2018
W.E.B. Du Bois in Deutschland
22.02.
2018
„Schimpft uns nicht Z***r“
17.02.
2018
Benefiz für Oury Jalloh
13.02.
2018
Mardi Gras Black Indians
08.02.
2018
Lyrik nubischer Migrationserfahrung
03.02.
2018
NSU-Komplex auflösen
02.02.
2018
BLACK MUSIC RENAISSANCE 4
02.02.
2018
Filmscreening Black Cuba III
01.02.
2018
BLACK HISTORY MONTH 2018
25.01.
2018
British Council Literature Seminar
20.01.
2018
Arab Song Jam goes Maghreb
13.01.
2018
THE SOUND ROUTES BAND